Prevod od "još brže" do Italijanski


Kako koristiti "još brže" u rečenicama:

Neki gubitnik baci oko na tebe, možeš ga baciti u reku zavezanog za klavir, on æe se još brže vratiti kao pas za kosku.
Se uno stronzo si prende una cotta per te potresti buttarlo nel fiume legato a un pianoforte e ritornerebbe più svelto di un cane che vuole l'osso
Prije nego što su nano-strojevi stigli da se rašire, kiša je uèinila da se cjepivo proširi još brže.
Ha diffuso il vaccino più velocemente dell'azione delle nano-macchine.
Nauèio je još brže nego što smo se nadali.
Ha imparato anche più in fretta di quanto sperassimo.
Umeli smo da uðemo u njegova kola jurcamo okolo i slušamo pozive na policijskom radiju a onda se još brže vozili.
Abbiamo usato per ottenere la sua macchina e andare in giro Ascolto di 911 chiamate sul suo scanner Poi la velocità finita.
Pobegao bih iz sobe još brže.
Presto non ci sarebbe spazio per tutti.
Što znaci da si ovde radi nekog još mlaðeg, koji umire još brže.
Significa che sei qua per qualcuno di piu' giovane, che sta morendo piu' velocemente
Ako budeš tipkala još brže, pokrenut æeš protupožarne alarme.
Se acceleri ancora darai fuoco alla tastiera.
I ova tela ovde èine da još brže izblede seæanja.
Questi corpi qui stanno facendo scomparire quel ricordo in fretta.
I Tedi je došao do našeg stola, bio je veoma ljut i još brže otišao.
E Teddy si e' presentato al tavolo. Era molto arrabbiato per qualcosa. Poi se n'e' andato.
Protokoli ubrzanja delovali su još brže nego što sam oèekivao.
I protocolli di accelerazione hanno funzionato piu' velocemente di quanto mi aspettassi.
Tvoj klijent je impulzivni kupac, što ga je i ucinilo tako brzo uspješnim, ali ga može još brže uciniti neuspješnim.
Il tuo cliente fa acquisti impulsivi, il che puo' avergli dato in fretta il successo... ma potrebbe renderlo un fallimento ancora piu' in fretta.
Èuo sam da kada piješ na velikoj nadmorskoj visini, opiješ se još brže.
Ehi, sai, ho sentito che se bevi a grandi altitudini, ti ubriachi piu' velocemente.
Nije, jer sada idemo još brže.
Beh, l'hai fatto andare più veloce.
One su reagovale kao pokretaè da mutirani virus još brže raste.
I batteri hanno fatto da amplificatore... cosi' che il virus mutato crescesse ancora piu' velocemente.
Ali ako me dole, Odvešću te dole još brže i još teže.
Ma se vuoi trascinarmi a fondo... io faro' lo stesso e saro' anche piu' veloce e spietato di te.
U Srednjem veku ljudi su se sklanjali u crkvu bežeæi od bubonske kuge, ali se kuga tako širila još brže.
Nel medioevo, la gente si rifugiava in chiesa per sfuggire alla peste bubbonica, sapete? Ma così, la peste si diffondeva ancor più in fretta!
I umjesto toga još brže nas gurnuti u rat?
E scatenare cosi' una guerra sulla terraferma?
I zapravo, kod ljudi koji imaju visoki nivo obrazovanja... stvari mogu iæi još brže.
E inoltre, nelle persone che hanno un alto livello di istruzione, le cose possono andare ancora più in fretta.
Dok jurite stazom u lokvi vašeg izmeta i pravite grimase kao dete, auto traži naèine da ide još brže.
E mentre avanzi a rotta di collo in una pozza dei tuoi stessi escrementi, facendo smorfie come un bambino, l'auto continua a cercare il modo di andare ancora piu' veloce!
Znate, nisam mogao doći još brže ako mi stavi tog psa vrata između naših apartmana.
Sai, sarei potuto arrivare ancora prima se mi lasciassi fare una gattaiola tra i nostri appartamenti.
U redu, znate, nisam mogao odavde još brže ako me staviti u taj pas vrata.
Ok, sai... Potrei uscire molto piu' velocemente con una gattaiola.
Stvari idu još brže ovde, èoveèe.
Le cose sono ancora più veloci qui, amico.
MARKESOVA rešenost da pomera granice svog motora i guma, da nađe načine da ide još brže, prikazala ga je u tempu za trku u svakoj mogućoj sekundi slobodnih treninga.
La determinazione di Marquez di spingere ai limiti la moto e le gomme per andare ancora più veloce, lo ha visto correre come in gara ogni secondo durante le sessioni di allenamento.
I u zadnjem krugu sam išao još brže pokušavajući da povećam prednost.
E nell'ultimo giro ho corso di più, cercando di aumentare il vantaggio.
Oseæao sam se kao ti kada si bio sa mnom, jer si me terao da trèim još brže.
Mi faceva sentire come se fossi lì con me... a incoraggiarmi ad andare più veloce.
Pomerajte se što brže možete, a onda se pomerajte još brže!
Lavorate piu' in fretta che potete! E poi lavorate ancora piu' in fretta!
A ako pogledate još udaljeniju galaksiju, ona će se udaljavati još brže.
Se prendessimo una galassia anche più lontana, si allontanerebbe anche più velocemente.
Pogledajte je opet za milijardu godina, i udaljavaće se još brže.
Se tornaste un miliardo di anni dopo e deste un'altra occhiata, si allontanerebbe ancora più velocemente.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Su alcune di queste vecchie calcolatrici, c'è un bottone "x al quadrato" che renderà i calcoli ancora più veloci.
Videli smo kako se dezinformacije i pogrešna shvatanja počinju širiti još brže u zajednicama, koje su se još više uznemirile povodom ove situacije.
Vedemmo disinformazione e idee sbagliate iniziare a diffondersi anche più velocemente tramite le comunità che si allarmarono ancora di più per la situazione.
0.76851201057434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?